Sunday 10 July 2011

Augusti kanske....

Var stilla och besinna att jag är Gud /psalm 46
Vilken fart livet kan gå i - i april kom jag hem från fem-veckors fältresa i Tanzania - i maj studerade jag en månad i England - i juni presenterades uppsatsen the Noun Phrase in Kwere vid Göteborgs universitet- i juli var det läger i Broddetorp och härlig semester med goda vänner i Edsvära... Jag kan inte förklara hur allt har ordnat sig så bra de senaste månaderna. När jag kom hem från England i slutet av maj, fick jag gång på gång ord om att vara stilla, och så idag vid köksbordet hos fam. Karlsson i Edsvära kom ordet igen, om att vara stilla och besinna att Gud är Gud. Det är kanske den viktigaste platsen i livet, var i världen vi än befinner oss, platsen av stillhet. 

Resan till Kamerun närmar sig med stormsteg. Någon frågade om jag inte känner lite panik ibland inför allt som 'måste ordnas' inför resan. Jag vet inte vad jag känner alla dagar- det kan ju kännas oroligt ibland. Men jag är så glad för alla vänner, församlingar och kristna syskon som just nu hört av sig och vill vara med och stödja mig inför projektet i Kamerun. Jag har inte haft tid att skriva och berätta om alla under som Gud gör, men för att projektet i Kamerun ska kunna bli av behövs understöd från privatpersoner och församlingar för ca 3000 kr/månaden för de 15 månader som projektet varar. Utan det understödet finansiellt och i förbön skulle projektet inte kunna genomföras. Gud är trofast!

Just nu vet jag inte mycket hur exakt min uppgift kommer att utformas i Kamerun. Projektet i samarbete med Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL), Folk&Språk och SIL Cameroon gäller Mmen språket i västra Kamerun som talas av ca 45 000 människor. Förra året presenterades, för första gången ett alfabet på Mmen. Men grammatiken och språkets struktur vet man inte så mycket om ännu. Det är här min uppgift kommer in. Jag ska försöka beskriva någon del av grammatiken kanske med fokus på verb. :)

Genom att forska om Mmen och beskriva språket, kan man i framtiden få skolmaterial och lära folk att läsa på Mmen, inte minst kan de också få Guds ord översatt till Mmen. Vilken resa, den är nog lång och spännande, lite kämpig men också väldigt rolig...